夜 yè 泊 pō 东 dōng 关 guān - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
泊 pō 舟 zhōu 新 xīn 安 ān 口 kǒu , , 月 yuè 出 chū 溪 xī 南 nán 峰 fēng 。 。
红 hóng 灯 dēng 照 zhào 窣 sū 堵 dǔ , , 绿 lǜ 水 shuǐ 开 kāi 夫 fū 容 róng 。 。
李 lǐ 白 bái 题 tí 诗 shī 处 chù , , 何 hé 人 rén 继 jì 其 qí 踪 zōng 。 。
我 wǒ 欲 yù 擪 yè 长 cháng 笛 dí , , 幽 yōu 壑 hè 舞 wǔ 鱼 yú 龙 lóng 。 。
夜泊东关。明代。张以宁。泊舟新安口,月出溪南峰。 红灯照窣堵,绿水开夫容。 李白题诗处,何人继其踪。 我欲擪长笛,幽壑舞鱼龙。