过 guò 常 cháng 州 zhōu - - 张 zhāng 以 yǐ 宁 níng
昔 xī 日 rì 延 yán 陵 líng 地 dì , , 城 chéng 基 jī 麦 mài 秀 xiù 间 jiān 。 。
兵 bīng 戈 gē 三 sān 户 hù 少 shǎo , , 生 shēng 齿 chǐ 百 bǎi 年 nián 还 hái 。 。
画 huà 壁 bì 曾 céng 同 tóng 看 kàn , , 求 qiú 田 tián 惜 xī 未 wèi 闲 xián 。 。
故 gù 人 rén 卢 lú 可 kě 及 jí , , 宿 sù 草 cǎo 在 zài 何 hé 山 shān 。 。
过常州。明代。张以宁。昔日延陵地,城基麦秀间。 兵戈三户少,生齿百年还。 画壁曾同看,求田惜未闲。 故人卢可及,宿草在何山。