无 wú 碍 ài 山 shān 房 fáng - - 张 zhāng 治 zhì
碧 bì 嶂 zhàng 孤 gū 云 yún 宿 sù , , 青 qīng 天 tiān 一 yī 鹤 hè 飞 fēi 。 。
夜 yè 龛 kān 灯 dēng 影 yǐng 灭 miè , , 藤 téng 月 yuè 照 zhào 禅 chán 衣 yī 。 。
无碍山房。明代。张治。碧嶂孤云宿,青天一鹤飞。 夜龛灯影灭,藤月照禅衣。