泊 pō 舟 zhōu 大 dà 湘 xiāng - - 曹 cáo 学 xué 佺 quán
停 tíng 棹 zhào 投 tóu 渔 yú 火 huǒ , , 人 rén 烟 yān 自 zì 一 yī 区 qū 。 。
远 yuǎn 行 xíng 衔 xián 月 yuè 浅 qiǎn , , 隔 gé 水 shuǐ 度 dù 营 yíng 孤 gū 。 。
夕 xī 露 lù 无 wú 声 shēng 坠 zhuì , , 寒 hán 猿 yuán 有 yǒu 泪 lèi 呼 hū 。 。
临 lín 流 liú 归 guī 梦 mèng 促 cù , , 安 ān 得 dé 涉 shè 江 jiāng 湖 hú 。 。
泊舟大湘。明代。曹学佺。停棹投渔火,人烟自一区。 远行衔月浅,隔水度营孤。 夕露无声坠,寒猿有泪呼。 临流归梦促,安得涉江湖。