送 sòng 陈 chén 德 dé 远 yuǎn 吏 lì 部 bù - - 曹 cáo 学 xué 佺 quán
为 wèi 郎 láng 虽 suī 已 yǐ 久 jiǔ , , 归 guī 家 jiā 较 jiào 亦 yì 近 jìn 。 。
陶 táo 潜 qián 有 yǒu 故 gù 居 jū , , 梅 méi 福 fú 亦 yì 终 zhōng 隐 yǐn 。 。
日 rì 恋 liàn 北 běi 堂 táng 萱 xuān , , 时 shí 观 guān 东 dōng 窗 chuāng 槿 jǐn 。 。
应 yīng 知 zhī 此 cǐ 别 bié 长 zhǎng , , 含 hán 泪 lèi 不 bù 堪 kān 抆 wěn 。 。
送陈德远吏部。明代。曹学佺。为郎虽已久,归家较亦近。 陶潜有故居,梅福亦终隐。 日恋北堂萱,时观东窗槿。 应知此别长,含泪不堪抆。