别 bié 吴 wú 子 zǐ 修 xiū - - 曹 cáo 学 xué 佺 quán
执 zhí 手 shǒu 依 yī 然 rán 在 zài 路 lù 歧 qí , , 劝 quàn 余 yú 行 xíng 役 yì 不 bù 须 xū 悲 bēi 。 。
况 kuàng 当 dāng 白 bái 下 xià 闲 xián 官 guān 日 rì , , 尽 jìn 是 shì 清 qīng 尊 zūn 对 duì 客 kè 时 shí 。 。
回 huí 首 shǒu 故 gù 山 shān 俱 jù 惜 xī 别 bié , , 出 chū 门 mén 新 xīn 月 yuè 便 biàn 相 xiāng 思 sī 。 。
片 piàn 鸿 hóng 不 bù 断 duàn 能 néng 来 lái 往 wǎng , , 还 huán 为 wèi 题 tí 书 shū 寄 jì 所 suǒ 知 zhī 。 。
别吴子修。明代。曹学佺。执手依然在路歧,劝余行役不须悲。 况当白下闲官日,尽是清尊对客时。 回首故山俱惜别,出门新月便相思。 片鸿不断能来往,还为题书寄所知。