湖 hú 上 shàng 独 dú 酌 zhuó - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
柳 liǔ 条 tiáo 黯 àn 黯 àn 暮 mù 阴 yīn 垂 chuí , , 不 bù 尽 jìn 飞 fēi 花 huā 过 guò 水 shuǐ 湄 méi 。 。
驹 jū 影 yǐng 似 shì 怜 lián 人 rén 世 shì 促 cù , , 鸟 niǎo 言 yán 如 rú 愬 sù 酒 jiǔ 杯 bēi 迟 chí 。 。
已 yǐ 甘 gān 常 cháng 服 fú 唯 wéi 荷 hé 叶 yè , , 若 ruò 问 wèn 奚 xī 冠 guān 是 shì 竹 zhú 皮 pí 。 。
失 shī 路 lù 未 wèi 须 xū 嗟 jiē 独 dú 往 wǎng , , 沧 cāng 洲 zhōu 元 yuán 与 yǔ 白 bái 鸥 ōu 期 qī 。 。
湖上独酌。明代。张元凯。柳条黯黯暮阴垂,不尽飞花过水湄。 驹影似怜人世促,鸟言如愬酒杯迟。 已甘常服唯荷叶,若问奚冠是竹皮。 失路未须嗟独往,沧洲元与白鸥期。