为 wèi 王 wáng 允 yǔn 同 tóng 题 tí 家 jiā 山 shān 荆 jīng 溪 xī 图 tú - - 虞 yú 堪 kān
好 hǎo 山 shān 都 dōu 在 zài 太 tài 湖 hú 西 xī , , 满 mǎn 路 lù 风 fēng 烟 yān 棘 jí 刺 cì 迷 mí 。 。
华 huá 屋 wū 燕 yàn 飞 fēi 今 jīn 在 zài 否 fǒu , , 市 shì 桥 qiáo 官 guān 柳 liǔ 不 bù 胜 shèng 题 tí 。 。
为王允同题家山荆溪图。明代。虞堪。好山都在太湖西,满路风烟棘刺迷。 华屋燕飞今在否,市桥官柳不胜题。