治 zhì 平 píng 寺 sì 朗 lǎng 公 gōng 房 fáng 看 kàn 梅 méi - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
野 yě 寺 sì 犹 yóu 残 cán 腊 là , , 山 shān 窗 chuāng 见 jiàn 数 shù 枝 zhī 。 。
冲 chōng 寒 hán 频 pín 索 suǒ 笑 xiào , , 迟 chí 雪 xuě 共 gòng 题 tí 诗 shī 。 。
僧 sēng 惧 jù 看 kàn 时 shí 折 zhé , , 人 rén 怀 huái 赏 shǎng 后 hòu 思 sī 。 。
何 hé 当 dāng 留 liú 借 jiè 榻 tà , , 清 qīng 梦 mèng 独 dú 相 xiāng 随 suí 。 。
治平寺朗公房看梅。明代。张元凯。野寺犹残腊,山窗见数枝。 冲寒频索笑,迟雪共题诗。 僧惧看时折,人怀赏后思。 何当留借榻,清梦独相随。