柬 jiǎn 澹 dàn 归 guī 和 hé 尚 shàng - - 张 zhāng 家 jiā 珍 zhēn
端 duān 水 shuǐ 衣 yì 冠 guān 地 dì , , 离 lí 群 qún 感 gǎn 昔 xī 年 nián 。 。
浮 fú 云 yún 自 zì 朝 zhāo 暮 mù , , 往 wǎng 事 shì 在 zài 山 shān 川 chuān 。 。
飞 fēi 锡 xī 庐 lú 山 shān 上 shàng , , 浮 fú 杯 bēi 粤 yuè 海 hǎi 边 biān 。 。
相 xiāng 思 sī 定 dìng 何 hé 处 chǔ , , 松 sōng 月 yuè 照 zhào 寒 hán 泉 quán 。 。
柬澹归和尚。明代。张家珍。端水衣冠地,离群感昔年。 浮云自朝暮,往事在山川。 飞锡庐山上,浮杯粤海边。 相思定何处,松月照寒泉。