公 gōng 廨 xiè 门 mén 神 shén - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
豪 háo 气 qì 冲 chōng 霄 xiāo 壮 zhuàng 士 shì 心 xīn , , 威 wēi 风 fēng 赫 hè 赫 hè 鬼 guǐ 神 shén 钦 qīn 。 。
可 kě 怜 lián 一 yī 把 bǎ 黄 huáng 金 jīn 斧 fǔ , , 不 bù 斩 zhǎn 人 rén 怀 huái 暮 mù 夜 yè 金 jīn 。 。
公廨门神。明代。张天赋。豪气冲霄壮士心,威风赫赫鬼神钦。 可怜一把黄金斧,不斩人怀暮夜金。