和 hé 永 yǒng 丰 fēng 坤 kūn 简 jiǎn 韵 yùn 寄 jì 答 dá 之 zhī - - 张 zhāng 天 tiān 赋 fù
秋 qiū 风 fēng 喜 xǐ 听 tīng 雁 yàn 南 nán 飞 fēi , , 翻 fān 恨 hèn 当 dāng 年 nián 信 xìn 息 xī 稀 xī 。 。
风 fēng 雨 yǔ 昔 xī 同 tóng 家 jiā 国 guó 话 huà , , 襟 jīn 期 qī 曾 céng 拟 nǐ 圣 shèng 贤 xián 归 guī 。 。
壶 hú 中 zhōng 日 rì 月 yuè 真 zhēn 堪 kān 乐 lè , , 物 wù 外 wài 神 shén 仙 xiān 孰 shú 识 shí 奇 qí 。 。
楚 chǔ 客 kè 却 què 怜 lián 天 tiān 各 gè 一 yī , , 醴 lǐ 兰 lán 湘 xiāng 水 shuǐ 梦 mèng 频 pín 思 sī 。 。
和永丰坤简韵寄答之。明代。张天赋。秋风喜听雁南飞,翻恨当年信息稀。 风雨昔同家国话,襟期曾拟圣贤归。 壶中日月真堪乐,物外神仙孰识奇。 楚客却怜天各一,醴兰湘水梦频思。