湖 hú 心 xīn 亭 tíng 晚 wǎn 酌 zhuó - - 张 zhāng 祥 xiáng 鸢 yuān
湖 hú 心 xīn 亭 tíng 上 shàng 半 bàn 虚 xū 无 wú , , 身 shēn 在 zài 英 yīng 英 yīng 白 bái 玉 yù 壶 hú 。 。
凉 liáng 雨 yǔ 初 chū 收 shōu 峰 fēng 似 shì 点 diǎn , , 高 gāo 云 yún 不 bù 动 dòng 水 shuǐ 如 rú 铺 pù 。 。
杯 bēi 前 qián 芳 fāng 杜 dù 青 qīng 堪 kān 把 bǎ , , 槛 kǎn 外 wài 驯 xún 鸥 ōu 近 jìn 可 kě 呼 hū 。 。
指 zhǐ 点 diǎn 渔 yú 灯 dēng 认 rèn 归 guī 路 lù , , 绝 jué 怜 lián 烟 yān 景 jǐng 晚 wǎn 模 mó 糊 hu 。 。
湖心亭晚酌。明代。张祥鸢。湖心亭上半虚无,身在英英白玉壶。 凉雨初收峰似点,高云不动水如铺。 杯前芳杜青堪把,槛外驯鸥近可呼。 指点渔灯认归路,绝怜烟景晚模糊。