欲 yù 入 rù 巴 bā 峡 xiá 久 jiǔ 雨 yǔ 水 shuǐ 涨 zhǎng 不 bù 果 guǒ 改 gǎi 由 yóu 夷 yí 陵 líng 新 xīn 开 kāi 山 shān 路 lù 绝 jué 险 xiǎn - - 张 zhāng 邦 bāng 奇 qí
客 kè 子 zi 愁 chóu 无 wú 路 lù , , 秋 qiū 霖 lín 涨 zhǎng 蜀 shǔ 川 chuān 。 。
舍 shě 舟 zhōu 凌 líng 绝 jué 巘 yǎn , , 披 pī 棘 jí 度 dù 寒 hán 烟 yān 。 。
俯 fǔ 视 shì 云 yún 如 rú 水 shuǐ , , 翻 fān 疑 yí 地 dì 似 shì 天 tiān 。 。
偶 ǒu 然 rán 逢 féng 帝 dì 谪 zhé , , 直 zhí 此 cǐ 作 zuò 扳 bān 缘 yuán 。 。
欲入巴峡久雨水涨不果改由夷陵新开山路绝险。明代。张邦奇。客子愁无路,秋霖涨蜀川。 舍舟凌绝巘,披棘度寒烟。 俯视云如水,翻疑地似天。 偶然逢帝谪,直此作扳缘。