送 sòng 陈 chén 仲 zhòng 孚 fú 赴 fù 天 tiān 台 tāi 教 jiào 谕 yù - - 张 zhāng 伯 bó 淳 chún
除 chú 书 shū 出 chū 紫 zǐ 微 wēi , , 百 bǎi 里 lǐ 较 jiào 增 zēng 辉 huī 。 。
又 yòu 趣 qù 横 héng 经 jīng 去 qù , , 应 yīng 如 rú 衣 yī 锦 jǐn 归 guī 。 。
乡 xiāng 枌 fén 迷 mí 驿 yì 柳 liǔ , , 泮 pàn 藻 zǎo 胜 shèng 山 shān 薇 wēi 。 。
问 wèn 讯 xùn 诸 zhū 亲 qīn 友 yǒu , , 秋 qiū 高 gāo 雁 yàn 字 zì 稀 xī 。 。
送陈仲孚赴天台教谕。元代。张伯淳。除书出紫微,百里较增辉。 又趣横经去,应如衣锦归。 乡枌迷驿柳,泮藻胜山薇。 问讯诸亲友,秋高雁字稀。