送 sòng 郑 zhèng 司 sī 训 xùn 归 guī 玉 yù 山 shān - - 许 xǔ 天 tiān 锡 xī
三 sān 山 shān 之 zhī 外 wài 小 xiǎo 丹 dān 丘 qiū , , 送 sòng 客 kè 归 guī 来 lái 半 bàn 醉 zuì 游 yóu 。 。
倾 qīng 盖 gài 无 wú 缘 yuán 松 sōng 下 xià 问 wèn , , 逢 féng 僧 sēng 有 yǒu 茗 míng 草 cǎo 间 jiān 留 liú 。 。
夕 xī 阳 yáng 隐 yǐn 地 dì 千 qiān 林 lín 暝 míng , , 皂 zào 策 cè 生 shēng 风 fēng 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
却 què 忆 yì 郑 zhèng 虔 qián 情 qíng 更 gèng 切 qiè , , 茫 máng 茫 máng 云 yún 水 shuǐ 一 yī 孤 gū 舟 zhōu 。 。
送郑司训归玉山。明代。许天锡。三山之外小丹丘,送客归来半醉游。 倾盖无缘松下问,逢僧有茗草间留。 夕阳隐地千林暝,皂策生风五月秋。 却忆郑虔情更切,茫茫云水一孤舟。