酬 chóu 单 dān 孟 mèng 年 nián 韵 yùn - - 张 zhāng 仲 zhòng 深 shēn
买 mǎi 得 dé 江 jiāng 鱼 yú 贯 guàn 柳 liǔ 条 tiáo , , 欲 yù 谭 tán 兴 xīng 废 fèi 访 fǎng 渔 yú 樵 qiáo 。 。
西 xī 斋 zhāi 有 yǒu 酒 jiǔ 寻 xún 常 cháng 醉 zuì , , 东 dōng 閤 gé 需 xū 贤 xián 次 cì 第 dì 招 zhāo 。 。
春 chūn 尽 jǐn 广 guǎng 湖 hú 孤 gū 客 kè 老 lǎo , , 月 yuè 明 míng 小 xiǎo 皎 jiǎo 素 sù 娥 é 娇 jiāo 。 。
桃 táo 源 yuán 有 yǒu 路 lù 家 jiā 应 yīng 近 jìn , , 不 bù 比 bǐ 天 tiān 台 tāi 隔 gé 石 shí 桥 qiáo 。 。
酬单孟年韵。元代。张仲深。买得江鱼贯柳条,欲谭兴废访渔樵。 西斋有酒寻常醉,东閤需贤次第招。 春尽广湖孤客老,月明小皎素娥娇。 桃源有路家应近,不比天台隔石桥。