山 shān 庄 zhuāng 杂 zá 兴 xìng 其 qí 一 yī - - 符 fú 锡 xī
日 rì 长 zhǎng 萝 luó 径 jìng 悄 qiāo , , 树 shù 密 mì 草 cǎo 堂 táng 深 shēn 。 。
竹 zhú 几 jǐ 翻 fān 书 shū 晒 shài , , 绳 shéng 床 chuáng 抱 bào 膝 xī 吟 yín 。 。
呼 hū 儿 ér 荷 hé 锄 chú 出 chū , , 露 lù 顶 dǐng 憩 qì 松 sōng 阴 yīn 。 。
欲 yù 共 gòng 清 qīng 风 fēng 举 jǔ , , 飘 piāo 飘 piāo 吹 chuī 我 wǒ 衿 jīn 。 。
山庄杂兴 其一。明代。符锡。日长萝径悄,树密草堂深。 竹几翻书晒,绳床抱膝吟。 呼儿荷锄出,露顶憩松阴。 欲共清风举,飘飘吹我衿。