七 qī 日 rì 夜 yè 女 nǚ 会 huì 文 wén - - 傅 fù 汝 rǔ 舟 zhōu
雕 diāo 鹊 què 架 jià 银 yín 桥 qiáo , , 灵 líng 孙 sūn 步 bù 玉 yù 霄 xiāo 。 。
月 yuè 疑 yí 加 jiā 镜 jìng 彩 cǎi , , 云 yún 似 shì 助 zhù 衣 yī 娇 jiāo 。 。
燕 yàn 乐 lè 方 fāng 牛 niú 渚 zhǔ , , 鸾 luán 歌 gē 已 yǐ 凤 fèng 箫 xiāo 。 。
但 dàn 知 zhī 天 tiān 地 dì 久 jiǔ , , 讵 jù 叹 tàn 别 bié 离 lí 遥 yáo 。 。
七日夜女会文。明代。傅汝舟。雕鹊架银桥,灵孙步玉霄。 月疑加镜彩,云似助衣娇。 燕乐方牛渚,鸾歌已凤箫。 但知天地久,讵叹别离遥。