北 běi 滘 jiào 候 hòu 潮 cháo - - 许 xǔ 炯 jiǒng
暮 mù 色 sè 云 yún 连 lián 树 shù , , 停 tíng 桡 ráo 荻 dí 近 jìn 洲 zhōu 。 。
潮 cháo 回 huí 樯 qiáng 影 yǐng 动 dòng , , 月 yuè 照 zhào 海 hǎi 波 bō 浮 fú 。 。
人 rén 语 yǔ 静 jìng 清 qīng 夜 yè , , 柝 tuò 声 shēng 惊 jīng 白 bái 鸥 ōu 。 。
客 kè 怀 huái 萧 xiāo 索 suǒ 甚 shén , , 况 kuàng 复 fù 对 duì 高 gāo 秋 qiū 。 。
北滘候潮。明代。许炯。暮色云连树,停桡荻近洲。 潮回樯影动,月照海波浮。 人语静清夜,柝声惊白鸥。 客怀萧索甚,况复对高秋。