三 sān 月 yuè 朔 shuò 登 dēng 绝 jué 顶 dǐng - - 彭 péng 华 huá
蹑 niè 衣 yī 飞 fēi 步 bù 上 shàng 山 shān 巅 diān , , 回 huí 首 shǒu 人 rén 间 jiān 一 yī 惘 wǎng 然 rán 。 。
千 qiān 里 lǐ 渺 miǎo 茫 máng 云 yún 似 shì 水 shuǐ , , 诸 zhū 峰 fēng 罗 luó 列 liè 树 shù 连 lián 天 tiān 。 。
风 fēng 鸣 míng 石 shí 涧 jiàn 飞 fēi 寒 hán 雨 yǔ , , 火 huǒ 伏 fú 丹 dān 炉 lú 袅 niǎo 篆 zhuàn 烟 yān 。 。
何 hé 日 rì 归 guī 休 xiū 无 wú 一 yī 事 shì , , 闲 xián 身 shēn 不 bù 惜 xī 访 fǎng 群 qún 仙 xiān 。 。
三月朔登绝顶。明代。彭华。蹑衣飞步上山巅,回首人间一惘然。 千里渺茫云似水,诸峰罗列树连天。 风鸣石涧飞寒雨,火伏丹炉袅篆烟。 何日归休无一事,闲身不惜访群仙。