酬 chóu 信 xìn 弦 xián 弟 dì 吴 wú 门 mén 四 sì 月 yuè 见 jiàn 寄 jì 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
中 zhōng 散 sàn 识 shí 要 yào 道 dào , , 淡 dàn 澹 dàn 以 yǐ 养 yǎng 生 shēng 。 。
子 zi 云 yún 甘 gān 寂 jì 寞 mò , , 耽 dān 玄 xuán 殚 dān 至 zhì 精 jīng 。 。
胡 hú 为 wéi 恋 liàn 樊 fán 笼 lóng , , 多 duō 智 zhì 冒 mào 天 tiān 刑 xíng 。 。
名 míng 元 yuán 无 wú 可 kě 贵 guì , , 谁 shuí 更 gèng 尚 shàng 无 wú 名 míng 。 。
悠 yōu 悠 yōu 举 jǔ 浊 zhuó 醪 láo , , 聊 liáo 云 yún 远 yuǎn 世 shì 情 qíng 。 。
酬信弦弟吴门四月见寄 其三。明代。彭孙贻。中散识要道,淡澹以养生。 子云甘寂寞,耽玄殚至精。 胡为恋樊笼,多智冒天刑。 名元无可贵,谁更尚无名。 悠悠举浊醪,聊云远世情。