泊 pō 江 jiāng 东 dōng 门 mén - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
江 jiāng 干 gān 遥 yáo 听 tīng 景 jǐng 阳 yáng 钟 zhōng , , 夜 yè 静 jìng 江 jiāng 空 kōng 敛 liǎn 雾 wù 容 róng 。 。
归 guī 梦 mèng 不 bù 成 chéng 明 míng 月 yuè 上 shàng , , 故 gù 园 yuán 相 xiāng 近 jìn 两 liǎng 高 gāo 峰 fēng 。 。
泊江东门。明代。彭孙贻。江干遥听景阳钟,夜静江空敛雾容。 归梦不成明月上,故园相近两高峰。