西 xī 行 xíng 题 tí 壁 bì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
空 kōng 斋 zhāi 袅 niǎo 松 sōng 竹 zhú , , 欲 yù 去 qù 更 gèng 惆 chóu 怅 chàng 。 。
何 hé 日 rì 是 shì 归 guī 期 qī , , 南 nán 窗 chuāng 梅 méi 蕊 ruǐ 放 fàng 。 。
西行题壁。明代。彭孙贻。空斋袅松竹,欲去更惆怅。 何日是归期,南窗梅蕊放。