矮 ǎi 鸡 jī 冠 guān 花 huā 戏 xì 和 hé 沈 shěn 淮 huái 参 cān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
十 shí 载 zài 卑 bēi 栖 qī 高 gāo 树 shù 傍 bàng , , 疑 yí 随 suí 雌 cí 伏 fú 恋 liàn 榆 yú 枋 fāng 。 。
丛 cóng 低 dī 绛 jiàng 帻 zé 传 chuán 筹 chóu 殿 diàn , , 花 huā 亚 yà 朱 zhū 门 mén 芥 jiè 羽 yǔ 场 chǎng 。 。
茅 máo 舍 shè 短 duǎn 篱 lí 横 héng 落 luò 月 yuè , , 空 kōng 阶 jiē 照 zhào 舞 wǔ 湿 shī 微 wēi 霜 shuāng 。 。
侏 zhū 儒 rú 合 hé 种 zhǒng 南 nán 窗 chuāng 下 xià , , 卧 wò 对 duì 谈 tán 玄 xuán 影 yǐng 许 xǔ 长 zhǎng 。 。
矮鸡冠花戏和沈淮参。明代。彭孙贻。十载卑栖高树傍,疑随雌伏恋榆枋。 丛低绛帻传筹殿,花亚朱门芥羽场。 茅舍短篱横落月,空阶照舞湿微霜。 侏儒合种南窗下,卧对谈玄影许长。