晚 wǎn 至 zhì 金 jīn 粟 sù 寺 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
古 gǔ 寺 sì 疏 shū 林 lín 下 xià 暮 mù 鹰 yīng , , 祖 zǔ 衣 yī 共 gòng 礼 lǐ 一 yī 枝 zhī 灯 dēng 。 。
宗 zōng 门 mén 无 wú 语 yǔ 花 huā 长 zhǎng 落 luò , , 群 qún 动 dòng 俱 jù 空 kōng 月 yuè 自 zì 升 shēng 。 。
相 xiāng 对 duì 山 shān 禽 qín 闲 xián 送 sòng 客 kè , , 独 dú 眠 mián 幽 yōu 石 shí 静 jìng 依 yī 僧 sēng 。 。
堂 táng 头 tóu 倘 tǎng 许 xǔ 频 pín 烧 shāo 芋 yù , , 拟 nǐ 便 biàn 携 xié 舂 chōng 佐 zuǒ 惠 huì 能 néng 。 。
晚至金粟寺。明代。彭孙贻。古寺疏林下暮鹰,祖衣共礼一枝灯。 宗门无语花长落,群动俱空月自升。 相对山禽闲送客,独眠幽石静依僧。 堂头倘许频烧芋,拟便携舂佐惠能。