灌 guàn 园 yuán 四 sì 首 shǒu 和 hé 李 lǐ 潜 qián 夫 fū 先 xiān 生 shēng 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
鲑 guī 菜 cài 长 zhǎng 饥 jī 未 wèi 识 shí 贫 pín , , 茆 máo 堂 táng 药 yào 圃 pǔ 各 gè 清 qīng 真 zhēn 。 。
庭 tíng 前 qián 拾 shí 橡 xiàng 猿 yuán 三 sān 口 kǒu , , 雨 yǔ 后 hòu 移 yí 花 huā 月 yuè 一 yī 身 shēn 。 。
门 mén 有 yǒu 好 hǎo 山 shān 何 hé 必 bì 画 huà , , 径 jìng 辞 cí 俗 sú 客 kè 自 zì 无 wú 尘 chén 。 。
穿 chuān 林 lín 归 guī 去 qù 常 cháng 冲 chōng 晚 wǎn , , 野 yě 老 lǎo 宁 níng 烦 fán 醉 zuì 尉 wèi 嗔 chēn 。 。
灌园四首和李潜夫先生 其四。明代。彭孙贻。鲑菜长饥未识贫,茆堂药圃各清真。 庭前拾橡猿三口,雨后移花月一身。 门有好山何必画,径辞俗客自无尘。 穿林归去常冲晚,野老宁烦醉尉嗔。