焦 jiāo 山 shān 就 jiù 饮 yǐn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
乱 luàn 插 chā 危 wēi 礁 jiāo 瞰 kàn 紫 zǐ 溟 míng , , 提 tí 壶 hú 客 kè 子 zi 问 wèn 荒 huāng 亭 tíng 。 。
高 gāo 人 rén 避 bì 世 shì 还 hái 留 liú 姓 xìng , , 鹤 hè 骨 gǔ 宜 yí 仙 xiān 岂 qǐ 用 yòng 铭 míng 。 。
千 qiān 顷 qǐng 白 bái 云 yún 衣 yī 上 shàng 坐 zuò , , 一 yī 江 jiāng 流 liú 水 shuǐ 醉 zuì 中 zhōng 听 tīng 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 林 lín 杪 miǎo 浩 hào 歌 gē 发 fā , , 星 xīng 斗 dǒu 横 héng 天 tiān 白 bái 露 lù 泠 líng 。 。
焦山就饮。明代。彭孙贻。乱插危礁瞰紫溟,提壶客子问荒亭。 高人避世还留姓,鹤骨宜仙岂用铭。 千顷白云衣上坐,一江流水醉中听。 酒醒林杪浩歌发,星斗横天白露泠。