度 dù 泰 tài 山 shān 麓 lù 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
名 míng 山 shān 结 jié 志 zhì 远 yuǎn 相 xiāng 从 cóng , , 驱 qū 马 mǎ 迢 tiáo 遥 yáo 访 fǎng 岱 dài 宗 zōng 。 。
翠 cuì 辇 niǎn 未 wèi 窥 kuī 轩 xuān 后 hòu 迹 jī , , 青 qīng 天 tiān 忽 hū 落 luò 丈 zhàng 人 rén 峰 fēng 。 。
夕 xī 阳 yáng 海 hǎi 月 yuè 明 míng 三 sān 观 guān , , 欲 yù 雨 yǔ 秋 qiū 阴 yīn 下 xià 五 wǔ 松 sōng 。 。
归 guī 路 lù 定 dìng 来 lái 探 tàn 汉 hàn 简 jiǎn , , 题 tí 诗 shī 会 huì 扫 sǎo 白 bái 云 yún 封 fēng 。 。
度泰山麓四首 其一。明代。彭孙贻。名山结志远相从,驱马迢遥访岱宗。 翠辇未窥轩后迹,青天忽落丈人峰。 夕阳海月明三观,欲雨秋阴下五松。 归路定来探汉简,题诗会扫白云封。