和 hé 东 dōng 坡 pō 西 xī 台 tái 诗 shī 韵 yùn 六 liù 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
梏 gù 拲 gǒng 扶 fú 将 jiāng 狱 yù 气 qì 凄 qī , , 神 shén 魂 hún 刺 cì 促 cù 语 yǔ 言 yán 低 dī 。 。
心 xīn 长 zhǎng 尚 shàng 似 shì 拖 tuō 肠 cháng 鼠 shǔ , , 发 fā 短 duǎn 浑 hún 如 rú 秃 tū 帻 zé 鸡 jī 。 。
后 hòu 事 shì 从 cóng 他 tā 携 xié 手 shǒu 客 kè , , 残 cán 骸 hái 付 fù 与 yǔ 画 huà 眉 méi 妻 qī 。 。
可 kě 怜 lián 三 sān 十 shí 年 nián 来 lái 梦 mèng , , 长 zhǎng 向 xiàng 山 shān 东 dōng 辽 liáo 水 shuǐ 西 xī 。 。
和东坡西台诗韵六首 其六。清代。钱谦益。梏拲扶将狱气凄,神魂刺促语言低。 心长尚似拖肠鼠,发短浑如秃帻鸡。 后事从他携手客,残骸付与画眉妻。 可怜三十年来梦,长向山东辽水西。