初 chū 三 sān 日 rì 口 kǒu 占 zhàn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
无 wú 事 shì 一 yī 日 rì 胜 shèng 两 liǎng 日 rì , , 静 jìng 坐 zuò 斋 zhāi 中 zhōng 忘 wàng 岁 suì 时 shí 。 。
生 shēng 涯 yá 于 yú 世 shì 何 hé 衮 gǔn 衮 gǔn , , 花 huā 事 shì 侍 shì 春 chūn 稍 shāo 迟 chí 迟 chí 。 。
年 nián 饥 jī 鲑 guī 菜 cài 等 děng 鱼 yú 肉 ròu , , 俗 sú 古 gǔ 桃 táo 符 fú 祛 qū 怪 guài 魑 chī 。 。
出 chū 门 mén 着 zhe 屐 jī 忽 hū 闻 wén 鸟 niǎo , , 泥 ní 滑 huá 泥 ní 滑 huá 安 ān 所 suǒ 之 zhī 。 。
初三日口占。明代。彭孙贻。无事一日胜两日,静坐斋中忘岁时。 生涯于世何衮衮,花事侍春稍迟迟。 年饥鲑菜等鱼肉,俗古桃符祛怪魑。 出门着屐忽闻鸟,泥滑泥滑安所之。