题 tí 金 jīn 御 yù 史 shǐ 所 suǒ 藏 cáng 王 wáng 彦 yàn 章 zhāng 观 guān 马 mǎ 图 tú - - 曹 cáo 伯 bó 启 qǐ
五 wǔ 季 jì 英 yīng 豪 háo 王 wáng 太 tài 师 shī , , 百 bǎi 年 nián 仪 yí 像 xiàng 见 jiàn 横 héng 披 pī 。 。
眼 yǎn 中 zhōng 汗 hàn 血 xuè 真 zhēn 龙 lóng 种 zhǒng , , 身 shēn 后 hòu 声 shēng 华 huá 古 gǔ 豹 bào 皮 pí 。 。
伟 wěi 节 jié 亭 tíng 亭 tíng 照 zhào 今 jīn 古 gǔ , , 高 gāo 风 fēng 凛 lǐn 凛 lǐn 动 dòng 华 huá 夷 yí 。 。
兜 dōu 鍪 móu 一 yī 奋 fèn 成 chéng 忠 zhōng 义 yì , , 何 hé 似 sì 貂 diāo 蝉 chán 老 lǎo 更 gèng 痴 chī 。 。
题金御史所藏王彦章观马图。元代。曹伯启。五季英豪王太师,百年仪像见横披。 眼中汗血真龙种,身后声华古豹皮。 伟节亭亭照今古,高风凛凛动华夷。 兜鍪一奋成忠义,何似貂蝉老更痴。