翠 cuì 鸳 yuān 鸯 yāng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
翠 cuì 翘 qiào 紫 zǐ 葆 bǎo 自 zì 参 cēn 差 cī , , 碧 bì 水 shuǐ 寒 hán 塘 táng 欲 yù 斗 dòu 奇 qí 。 。
弄 nòng 影 yǐng 晓 xiǎo 霜 shuāng 迷 mí 瓦 wǎ 甃 zhòu , , 回 huí 文 wén 夜 yè 织 zhī 傍 bàng 机 jī 丝 sī 。 。
双 shuāng 垂 chuí 锦 jǐn 带 dài 偏 piān 连 lián 理 lǐ , , 乱 luàn 落 luò 青 qīng 陵 líng 尚 shàng 满 mǎn 枝 zhī 。 。
七 qī 十 shí 二 èr 行 háng 俱 jù 并 bìng 蒂 dì , , 不 bù 教 jiào 草 cǎo 草 cǎo 怨 yuàn 将 jiāng 离 lí 。 。
翠鸳鸯。明代。彭孙贻。翠翘紫葆自参差,碧水寒塘欲斗奇。 弄影晓霜迷瓦甃,回文夜织傍机丝。 双垂锦带偏连理,乱落青陵尚满枝。 七十二行俱并蒂,不教草草怨将离。