初 chū 春 chūn 哭 kū 仲 zhòng 妹 mèi 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
秦 qín 溪 xī 烽 fēng 火 huǒ 至 zhì , , 同 tóng 上 shàng 辟 pì 兵 bīng 船 chuán 。 。
八 bā 口 kǒu 孤 gū 舟 zhōu 共 gòng , , 双 shuāng 亲 qīn 两 liǎng 地 dì 悬 xuán 。 。
魂 hún 惊 jīng 丙 bǐng 舍 shě 雨 yǔ , , 泪 lèi 尽 jǐn 瘴 zhàng 江 jiāng 天 tiān 。 。
英 yīng 爽 shuǎng 知 zhī 难 nán 灭 miè , , 泉 quán 台 tái 省 shěng 觐 jìn 先 xiān 。 。
初春哭仲妹八首 其四。明代。彭孙贻。秦溪烽火至,同上辟兵船。 八口孤舟共,双亲两地悬。 魂惊丙舍雨,泪尽瘴江天。 英爽知难灭,泉台省觐先。