病 bìng 起 qǐ 遣 qiǎn 怀 huái 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
一 yī 卧 wò 掩 yǎn 高 gāo 阁 gé , , 无 wú 人 rén 扫 sǎo 径 jìng 苔 tái 。 。
书 shū 床 chuáng 山 shān 雀 què 下 xià , , 药 yào 砌 qì 海 hǎi 棠 táng 开 kāi 。 。
皂 zào 帽 mào 低 dī 阛 huán 阓 huì , , 朱 zhū 颜 yán 藉 jí 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
不 bù 堪 kān 容 róng 鬓 bìn 在 zài , , 花 huā 鸟 niǎo 日 rì 相 xiāng 催 cuī 。 。
病起遣怀十二首 其三。明代。彭孙贻。一卧掩高阁,无人扫径苔。 书床山雀下,药砌海棠开。 皂帽低阛阓,朱颜藉酒杯。 不堪容鬓在,花鸟日相催。