朱 zhū 鱼 yú - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
朱 zhū 鱼 yú 在 zài 盆 pén 沼 zhǎo , , 已 yǐ 自 zì 足 zú 浮 fú 沉 chén 。 。
无 wú 复 fù 江 jiāng 湖 hú 意 yì , , 空 kōng 馀 yú 濠 háo 濮 pú 心 xīn 。 。
避 bì 人 rén 惊 jīng 屐 jī 齿 chǐ , , 分 fēn 藻 zǎo 出 chū 花 huā 阴 yīn 。 。
却 què 笑 xiào 垂 chuí 纶 lún 者 zhě , , 持 chí 竿 gān 向 xiàng 竹 zhú 林 lín 。 。
朱鱼。明代。彭孙贻。朱鱼在盆沼,已自足浮沉。 无复江湖意,空馀濠濮心。 避人惊屐齿,分藻出花阴。 却笑垂纶者,持竿向竹林。