登 dēng 采 cǎi 石 shí 矶 jī 怀 huái 太 tài 白 bái 和 hé 董 dǒng 生 shēng 商 shāng 隐 yǐn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
长 cháng 川 chuān 杳 yǎo 无 wú 极 jí , , 今 jīn 古 gǔ 大 dà 江 jiāng 通 tōng 。 。
昔 xī 日 rì 斯 sī 人 rén 在 zài , , 千 qiān 秋 qiū 作 zuò 者 zhě 空 kōng 。 。
青 qīng 天 tiān 惟 wéi 皓 hào 月 yuè , , 采 cǎi 石 shí 自 zì 清 qīng 风 fēng 。 。
酹 lèi 汝 rǔ 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 怀 huái 君 jūn 思 sī 不 bù 穷 qióng 。 。
登采石矶怀太白和董生商隐。明代。彭孙贻。长川杳无极,今古大江通。 昔日斯人在,千秋作者空。 青天惟皓月,采石自清风。 酹汝一杯酒,怀君思不穷。