云 yún 栖 qī 山 shān 行 xíng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
一 yī 入 rù 云 yún 栖 qī 路 lù , , 重 chóng 重 chóng 入 rù 翠 cuì 微 wēi 。 。
松 sōng 䶉 liú 飞 fēi 打 dǎ 笠 lì , , 银 yín 杏 xìng 坠 zhuì 污 wū 衣 yī 。 。
蛰 zhé 笋 sǔn 闻 wén 雷 léi 长 zhǎng , , 樵 qiáo 僧 sēng 怯 qiè 虎 hǔ 归 guī 。 。
自 zì 怜 lián 栖 qī 遁 dùn 晚 wǎn , , 方 fāng 外 wài 意 yì 多 duō 违 wéi 。 。
云栖山行四首 其一。明代。彭孙贻。一入云栖路,重重入翠微。 松䶉飞打笠,银杏坠污衣。 蛰笋闻雷长,樵僧怯虎归。 自怜栖遁晚,方外意多违。