晚 wǎn 泊 pō 吴 wú 江 jiāng 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
薄 bó 暮 mù 垂 chuí 虹 hóng 上 shàng , , 青 qīng 山 shān 步 bù 屧 xiè 前 qián 。 。
洞 dòng 庭 tíng 寒 hán 白 bái 日 rì , , 笠 lì 泽 zé 覆 fù 高 gāo 天 tiān 。 。
战 zhàn 垒 lěi 栖 qī 闲 xián 鹭 lù , , 菱 líng 歌 gē 媚 mèi 远 yuǎn 川 chuān 。 。
谁 shuí 怜 lián 吴 wú 地 dì 客 kè , , 空 kōng 泛 fàn 五 wǔ 湖 hú 船 chuán 。 。
晚泊吴江三首 其二。明代。彭孙贻。薄暮垂虹上,青山步屧前。 洞庭寒白日,笠泽覆高天。 战垒栖闲鹭,菱歌媚远川。 谁怜吴地客,空泛五湖船。