江 jiāng 岭 lǐng 杂 zá 诗 shī 自 zì 豫 yù 章 zhāng 上 shàng 虔 qián 南 nán 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
万 wàn 树 shù 溪 xī 声 shēng 里 lǐ , , 孤 gū 蓬 péng 木 mù 叶 yè 初 chū 。 。
山 shān 根 gēn 闲 xián 立 lì 鹭 lù , , 石 shí 子 zǐ 碍 ài 游 yóu 鱼 yú 。 。
河 hé 汉 hàn 横 héng 秋 qiū 半 bàn , , 江 jiāng 城 chéng 入 rù 斗 dòu 馀 yú 。 。
沙 shā 头 tóu 多 duō 落 luò 雁 yàn , , 何 hé 事 shì 断 duàn 音 yīn 书 shū 。 。
江岭杂诗自豫章上虔南十首 其七。明代。彭孙贻。万树溪声里,孤蓬木叶初。 山根闲立鹭,石子碍游鱼。 河汉横秋半,江城入斗馀。 沙头多落雁,何事断音书。