舟 zhōu 行 xíng 夜 yè 归 guī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
天 tiān 汉 hàn 秋 qiū 空 kōng 尽 jǐn , , 舟 zhōu 行 xíng 独 dú 夜 yè 时 shí 。 。
露 lù 寒 hán 人 rén 影 yǐng 湿 shī , , 水 shuǐ 定 dìng 月 yuè 华 huá 迟 chí 。 。
吠 fèi 犬 quǎn 残 cán 更 gèng 缓 huǎn , , 惊 jīng 鸦 yā 万 wàn 籁 lài 疑 yí 。 。
山 shān 城 chéng 苦 kǔ 屯 tún 戍 shù , , 丧 sāng 乱 luàn 畏 wèi 题 tí 诗 shī 。 。
舟行夜归。明代。彭孙贻。天汉秋空尽,舟行独夜时。 露寒人影湿,水定月华迟。 吠犬残更缓,惊鸦万籁疑。 山城苦屯戍,丧乱畏题诗。