闻 wén 宁 níng 海 hǎi 寺 sì 钟 zhōng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
何 hé 处 chǔ 霜 shuāng 钟 zhōng 动 dòng , , 萧 xiāo 条 tiáo 觉 jué 夜 yè 分 fēn 。 。
虚 xū 堂 táng 诸 zhū 妄 wàng 息 xī , , 万 wàn 籁 lài 此 cǐ 中 zhōng 闻 wén 。 。
山 shān 湿 shī 鸦 yā 翻 fān 树 shù , , 窗 chuāng 明 míng 月 yuè 破 pò 云 yún 。 。
馀 yú 生 shēng 了 liǎo 无 wú 着 zhe , , 物 wù 外 wài 忆 yì 人 rén 群 qún 。 。
闻宁海寺钟。明代。彭孙贻。何处霜钟动,萧条觉夜分。 虚堂诸妄息,万籁此中闻。 山湿鸦翻树,窗明月破云。 馀生了无着,物外忆人群。