三 sān 洲 zhōu 岩 yán 寻 xún 濂 lián 溪 xī 先 xiān 生 shēng 题 tí 刻 kè 不 bù 获 huò - - 张 zhāng 吉 jí
洞 dòng 里 lǐ 游 yóu 人 rén 几 jǐ 度 dù , , 纷 fēn 纷 fēn 石 shí 刻 kè 俱 jù 存 cún 。 。
夫 fū 子 zǐ 独 dú 寻 xún 未 wèi 见 jiàn , , 空 kōng 归 guī 暮 mù 雨 yǔ 江 jiāng 村 cūn 。 。
三洲岩寻濂溪先生题刻不获。明代。张吉。洞里游人几度,纷纷石刻俱存。 夫子独寻未见,空归暮雨江村。