避 bì 地 dì 村 cūn 居 jū 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
风 fēng 泉 quán 围 wéi 灌 guàn 木 mù , , 薄 bó 暮 mù 更 gèng 清 qīng 幽 yōu 。 。
萤 yíng 火 huǒ 窥 kuī 人 rén 过 guò , , 唐 táng 郎 láng 抱 bào 蔓 màn 游 yóu 。 。
长 cháng 河 hé 低 dī 入 rù 户 hù , , 残 cán 月 yuè 淡 dàn 依 yī 楼 lóu 。 。
野 yě 次 cì 占 zhàn 兵 bīng 气 qì , , 时 shí 时 shí 望 wàng 斗 dòu 牛 niú 。 。
避地村居十首 其三。明代。彭孙贻。风泉围灌木,薄暮更清幽。 萤火窥人过,唐郎抱蔓游。 长河低入户,残月淡依楼。 野次占兵气,时时望斗牛。