登 dēng 牛 niú 首 shǒu 山 shān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
百 bǎi 折 zhé 凭 píng 危 wēi 磴 dèng , , 双 shuāng 峰 fēng 列 liè 翠 cuì 屏 píng 。 。
阴 yīn 晴 qíng 干 gàn 象 xiàng 纬 wěi , , 龙 lóng 虎 hǔ 断 duàn 江 jiāng 形 xíng 。 。
谷 gǔ 响 xiǎng 传 chuán 僧 sēng 磬 qìng , , 烟 yān 萝 luó 蔽 bì 石 shí 亭 tíng 。 。
禅 chán 机 jī 无 wú 一 yī 字 zì , , 松 sōng 桧 guì 更 gèng 青 qīng 青 qīng 。 。
登牛首山。明代。彭孙贻。百折凭危磴,双峰列翠屏。 阴晴干象纬,龙虎断江形。 谷响传僧磬,烟萝蔽石亭。 禅机无一字,松桧更青青。