泊 pō 采 cǎi 石 shí - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
落 luò 木 mù 寒 hán 江 jiāng 尽 jǐn , , 空 kōng 留 liú 太 tài 白 bái 祠 cí 。 。
山 shān 围 wéi 南 nán 国 guó 在 zài , , 江 jiāng 涌 yǒng 北 běi 风 fēng 迟 chí 。 。
烽 fēng 至 zhì 分 fēn 残 cán 烧 shāo , , 潮 cháo 归 guī 报 bào 午 wǔ 时 shí 。 。
谁 shuí 怜 lián 缊 yūn 袍 páo 客 kè , , 雨 yǔ 雪 xuě 载 zài 鸱 chī 夷 yí 。 。
泊采石。明代。彭孙贻。落木寒江尽,空留太白祠。 山围南国在,江涌北风迟。 烽至分残烧,潮归报午时。 谁怜缊袍客,雨雪载鸱夷。