水 shuǐ 西 xī 寺 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
双 shuāng 院 yuàn 邻 lín 鸣 míng 磬 qìng , , 扶 fú 筇 qióng 过 guò 水 shuǐ 西 xī 。 。
禅 chán 心 xīn 古 gǔ 池 chí 月 yuè , , 幽 yōu 事 shì 晚 wǎn 鸦 yā 啼 tí 。 。
墙 qiáng 薜 bì 牵 qiān 人 rén 绿 lǜ , , 瓶 píng 花 huā 向 xiàng 佛 fú 低 dī 。 。
真 zhēn 忘 wàng 在 zài 城 chéng 市 shì , , 松 sōng 竹 zhú 映 yìng 山 shān 栖 qī 。 。
水西寺。明代。彭孙贻。双院邻鸣磬,扶筇过水西。 禅心古池月,幽事晚鸦啼。 墙薜牵人绿,瓶花向佛低。 真忘在城市,松竹映山栖。