示 shì 吴 wú 大 dà 维 wéi 申 shēn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
甚 shén 矣 yǐ 吾 wú 衰 shuāi 也 yě , , 新 xīn 诗 shī 敢 gǎn 细 xì 论 lùn 。 。
奇 qí 文 wén 金 jīn 石 shí 寿 shòu , , 古 gǔ 谊 yì 鼎 dǐng 彝 yí 尊 zūn 。 。
世 shì 事 shì 抛 pāo 孤 gū 枕 zhěn , , 深 shēn 情 qíng 在 zài 五 wǔ 言 yán 。 。
怜 lián 君 jūn 正 zhèng 同 tóng 调 diào , , 携 xié 句 jù 款 kuǎn 柴 zhài 门 mén 。 。
示吴大维申。明代。彭孙贻。甚矣吾衰也,新诗敢细论。 奇文金石寿,古谊鼎彝尊。 世事抛孤枕,深情在五言。 怜君正同调,携句款柴门。