避 bì 地 dì 村 cūn 居 jū 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
避 bì 兵 bīng 离 lí 井 jǐng 邑 yì , , 抱 bào 耒 lěi 入 rù 深 shēn 村 cūn 。 。
乌 wū 雀 què 柴 zhài 门 mén 喜 xǐ , , 风 fēng 尘 chén 寇 kòu 盗 dào 尊 zūn 。 。
轻 qīng 阴 yīn 秀 xiù 禾 hé 耳 ěr , , 积 jī 水 shuǐ 坏 huài 篱 lí 根 gēn 。 。
向 xiàng 夕 xī 占 zhàn 晴 qíng 霁 jì , , 前 qián 山 shān 白 bái 鸟 niǎo 翻 fān 。 。
避地村居十首 其一。明代。彭孙贻。避兵离井邑,抱耒入深村。 乌雀柴门喜,风尘寇盗尊。 轻阴秀禾耳,积水坏篱根。 向夕占晴霁,前山白鸟翻。