莳 shí 菊 jú 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
村 cūn 雨 yǔ 行 xíng 难 nán 尽 jǐn , , 孤 gū 花 huā 湿 shī 未 wèi 消 xiāo 。 。
风 fēng 黄 huáng 梧 wú 响 xiǎng 乱 luàn , , 露 lòu 白 bái 草 cǎo 光 guāng 遥 yáo 。 。
落 luò 木 mù 无 wú 相 xiāng 问 wèn , , 寒 hán 山 shān 托 tuō 久 jiǔ 要 yào 。 。
非 fēi 君 jūn 能 néng 伴 bàn 我 wǒ , , 孤 gū 馆 guǎn 竟 jìng 寥 liáo 寥 liáo 。 。
莳菊四首 其四。明代。彭孙贻。村雨行难尽,孤花湿未消。 风黄梧响乱,露白草光遥。 落木无相问,寒山托久要。 非君能伴我,孤馆竟寥寥。